MANUALE IFIC – Presentazione

Manuale IFIC, disponibile ai soci SIMPIOS per consultazione.

Simpios ha curato la traduzione della terza edizione del manale “Concetti di base nel controllo delle infezioni”, edito dall’International Federation of Infection Control (IFIC).

Molti i capitoli rivisti e aggiornati da esperti internazionali; nuovi capitoli sono stati aggiunti su altri aspetti del controllo delle infezioni. Mancano due capitoli che contiamo di pubblicare quanto prima.

SIMPIOS ha curato la traduzione del Manuale in tutta la sua interezza. E’ però possibile che qualche figura contenga al momento alcune parole inglesi; tutto ciò per difficoltà a ridisegnare le figure ed in attesa di una revisione completa. Qualcuno si offre di darci una mano?

Invitiamo i soci a far avere osservazioni, critiche, commenti che saranno utili per la versione finale. Scadenza fine gennaio, inviando a info@simpios.it

Un particolare e sentito ringraziamento a IFIC, agli autori dei testi originali ed ai traduttori in italiano. A tutti l’augurio che il manuale possa essere utile strumento per l’attività quotidiana.

 

 

Gaetano Privitera                                                                   Antonio Goglio

Presidente Simpios                                            Coordinatore editoriale Manuale IFIC

 

Milano, novembre 2017