“Le geste qui sauve”

In corso di stampa la traduzione in italiano curata da SIMPIOS

Il Prof. Pittet ha proposto a di tradurre in Italiano il libro fino ad oggi disponibile in francese (“Le Geste qui sauve“), inglese (“Clean Hands Save Live“), tedesco, spagnolo, portoghese, giapponese (http://cleanhandssavelives.org/).

Il libro ripercorre le attività svolte da Pittet ed è un continuo richiamo a cosa è utile fare per la corretta igiene delle mani e per la prevenzione delle infezioni delle organizzazioni sanitarie.

Il prezzo è ancora da definire, la copia in inglese riporta un costo di 12 Euro. D’accordo con l’editore, i ricavati delle vendite saranno destinati all’acquisto di flaconi di soluzione per la frizione alcolica delle mani a un operatore che lavora in paesi in via di sviluppo1

Nella prefazione il Direttore Generale dell’OMS scrive:

“Questo testo vuole recuperare i valori e le virtù dell’igiene così ben dimostrati tanto tempo fa da Florence Nightingale. Esso dimostra che una mobilitazione mondiale è possibile e può generare un cambiamento positivo: salvare vite umane migliorando la qualità delle cure. Ma soprattutto dimostra anche che un grande leader può ispirare, mobilitare energie, motivare all’azione, cambiare pratiche esistenti e assicurarne l’applicazione nel tempo.

Questo libro racconta la storia di uno di questi leader, Didier Pittet, capace con il sostegno dell’OMS di realizzare il suo sogno di salvare vite umane grazie all’igiene delle mani.

Esso narra come Didier Pittet ha messo al servizio dei malati e delle famiglie di tutto il mondo competenza, abilità, esperienza, rigore accademico, generosità, coltivate e sviluppate presso gli Ospedali Universitari di Ginevra. Poche persone lo conoscono o l’hanno sentito nominare, ma molte gli devono la salute e la vita

L’OMS ha avuto la fortuna che Didier Pittet abbia risposto “sì” quando gli è stato chiesto aiuto. Noi gli siamo riconoscenti per il suo impegno esemplare e per i legami che ci ha aiutato a stringere con i sistemi sanitari e le istituzioni accademiche per rendere più sicure le cure in tutto il mondo. Sono molti gli insegnamenti che si possono trarre dalla lettura di questo libro, che si merita un vasto pubblico di lettori.

Se sei interessato all’acquisto ti chiediamo di segnalarcelo andando al link: https://it.surveymonkey.com/r/Pittet_Libro. Sarai informato appena il volume sarà disponibile